t h e  m u s i c  o f  P a u l  H a l l e y

new music that's already classic

 


P e l a g o s  M u s i c
recordings 
music publishing
arts management

 homepage sheet music  recordings schedule artist bios commissions  bookings licensing the story order info contact

 

Freedom Trilogy Publication Details
 

 
  Catalogue Number -
PEL2004 SATB and PEL2004 SSA

Voicing/Instrumentation -
SATB or SSA choir and piano
Optional percussion, bass, and organ with full score

Level of Difficulty - Easy to Moderate

Uses/Season - Festival, Concert,
Alt. Service Anthem

Duration -
8:00 mins


Pages Music -
21 pages SATB - 28 page booklet
18 pages SSA - 24 page booklet
Format -
SATB or SSA/piano choral octavo


Copyright Year - 1994

Perusal Score PDF
SATB version perusal only

Perusal Score PDF
SSA version perusal only
 
 
Description/Remarks

An inspiring and exciting arrangement that has become an international festival favorite
Combines Kyrie de Angelis, Haleluya Pelo Tsa Rona/Siyahamba, and Amazing Grace.
__________________________________________________

“’Trilogy’ here refers not to the individual tunes that are so magically blended, first sequentially and then simultaneously, but rather to the three sonic worlds that the tunes represent: Gregorian chant yields to the sounds of Africa before both are gloriously embraced by ‘Amazing Grace’. Halley’s vision of a world without boundaries is powerfully conveyed in a work that will continue to delight, inspire, and amaze after many repeated auditions.” – Jennifer Kolmes, The American Organist Magazine


 
  Sound Clip ◙♫
"Freedom Trilogy"
from Sound Over All Waters CD
Theresa Thomason & Paul Halley
Full track below at left

Recording -
Sound Over All Waters CD
PEL1001CD - Track 11
SATB version



PEL1001 CD
available in physical or digital form

 
 
 
Listen/buy the full track  

Order No.
 

Item Description Price Buy Score

CHORAL SCORES SATB - PLEASE MAKE SURE YOU ARE ORDERING THE CORRECT FORMAT
 

PEL2004 SATB-PDF
Download
Choral score SATB/piano
Digital download (PDF) with license for 24 reprints.
Please order multiple bundles
if you require more than 24 reprints.
 
$54.00 license
per 24 reprints
Add to cart:

SATB Choral PDF
Digital download
NO DEALERS, PLEASE.
 
PEL2004 SATB-PUB
Published
Choral score SATB/piano
Minimum Order 40 scores.
This is a custom order printed item.
Takes two weeks. Ships to U.S. addresses only.
 
$5.00 unit price
(Minimum 40 scores)
Add to cart:

SATB Choral Published
Minimum order: 40
 

CHORAL SCORES SSA - PLEASE MAKE SURE YOU ARE ORDERING THE CORRECT FORMAT
 

PEL2004 SSA-PDF
Download
 
Choral score SSA/piano 
Digital download (PDF) with license for 24 reprints.
Please order multiple bundles
if you require more than 24 reprints.
 
$48.00 license
per 24 reprints
Add to cart:

SSA Choral PDF
Digital download
NO DEALERS, PLEASE.
 
PEL2004 SSA PUB
Published
 
Choral score SSA/piano 
Minimum Order 40 scores.
This is a custom order printed item.
Takes two weeks. Ships to U.S. addresses only.

 
$4.60 unit price
(Minimum 40 scores)
Add to cart:

SSA Choral Published
Minimum order: 40

FULL SCORE AND INSTRUMENTAL PARTS
 

PEL2004 FS/IP PDF
Download
Full Score (46 pages) and Instrumental Parts for Bass/Guitar, Percussion, Organ
THIS ITEM ONLY AVAILABLE WITH PURCHASE OF CHORAL SCORE DOWNLOAD OR CUSTOM PRINT ORDER MINIMUM.
 
$70.00
PDF with Licensed Terms of Use
 
Add to cart:

Full Score and Parts
Digital download
NO DEALERS, PLEASE.


 
 
 

Texts and Translations

Freedom Trilogy

Kyrie: Greek, 3rd cent.
Haleluya! Pelo tsa rona and Siyahamba:
S. African, 20th cent.
Amazing Grace: John Newton

 

Kyrie
Kyrie eleison                 Lord have mercy
Christe eleison             Christ have mercy
Kyrie eleison                 Lord have mercy 

Chant from Missa de Angelis
– 16th cent.

Haleluya! Pelo tsa rona
Haleluya! Pelo tsa rona, di thabile kaofela.
Ke Morena Jeso, ya re dumeletseng,
ya re dumeletseng ho tsamaisa evangedi.
 

Halleluya! We sing your praises, all our hearts are filled with gladness. Christ the Lord to us said: I am wine, I am bread,
I am wine, I am bread, give to all who thirst and hunger.

South African, collected by Anders Nyberg

Siyahamba
South African, collected by Anders Nyberg
Siya hamb’ ekukhanyen’ kwenkos.
Siya hamba, hamba, siya hamba, hamba,
Siya hamb’ ekukhanyen’kwenkos

We are marching in the light of God.
We are marching, marching; we are marching, marching.
We are marching in the light of God

South African, collected by Anders Nyberg

Amazing Grace
Amazing grace!
How sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost
But now am found,
Was blind but now I see.

Words by John Newton